8 nešťastných preklepov, ktoré sa omylom dostali na verejnosť a pobavili celý internet
Existujú medzi nami jedinci, ktorí z duše neznášajú preklepy a pravopisné chyby – lenže sme len ľudia a občas robýme chiby. No žiadna z nich sa ani omylom nechytá na obrovské prešľapy veľkých spoločností, kde sa preklepy jednoducho neodpúšťajú. Súcitime s nimi, ale neboli by sme to my, keby sme sa na tom aspoň trochu nezasmiali. Lebo čo iné už ostáva, ako obrátiť trapas na vtip?
#1 Maklér omylom predal 610 000 akcií za 1 jen (0,006 €)– firma prišla o 225 miliónov dolárov
V Japonsku stačil jeden preklep a namiesto jednej akcie za 610-tisíc jenov išlo na burzu 610-tisíc kusov po jednom jene. Burza odmietla obchod zrušiť – zvyšok je (drahá) história.
#2 „Exotická“ dovolenka sa zmenila na „erotickú“
V roku 1988 sa cestovná kancelária v Kalifornii stala neúmyselnou atrakciou pre úplne inú cieľovú skupinu. Ich inzerát v Zlatých stránkach mal lákať na exotické dovolenky, ale tlačová chyba z neho spravila ponuku erotických zájazdov. Starší klienti boli pohoršení, no mladé páry mali zrazu veľký záujem.
#3 Zmena názvu stála firmu 124 rokov existencie
V roku 2009 úrad Companies House omylom označil za zatvorenú prosperujúcu spoločnosť Taylor & Sons Ltd. v Cardiffe, namiesto krachujúcej firmy Taylor & Son Ltd.. Tento administratívny omyl spôsobil, že zákazníci prestali objednávať, keď si mysleli, že Taylor & Sons skončila. Firma tak stratila obchodné príležitosti a po 124 rokoch existencie musela nakoniec ukončiť svoju činnosť.
#4 Google spôsobil chaos pridaním „/“ do zoznamu škodlivých stránok
Čo spôsobilo, že každá webová stránka bola označená za nebezpečnú. Google chybu opravil ešte ten deň, hoci ju už zaznamenali milióny používateľov.
#5 „Gratulujeme nášmu Home Run Hitlerovi!“
Tak znel preklep na školskej ročenke, pri fotografii bejzbalového hráča.
#6 Billboard reťazca rýchleho občerstvenia – 100% Anus beef
Alebo v preklade 100% hovädzie z konečníka. Dobrú chuť!
#7 Nelegálne zaparkované autá budú v poriadku…
… povedalo si isté parkovisko.
#8 Ďalší guvernér Georgie
Guvernérska kampaň Johna Bargea začala zle. Na titulnej strane jeho oficiálnej webovej stránky bola fotografia usmievavého kandidáta a slová: „John Barge: Georgia’s Next Govenor“. (Ďalší guvernér Georgie). Barge bol bývalý učiteľ a post guvernéra nezískal.
Nuž vidíte, niekedy nestačia ani hodiny kontroly, ani šikovné oko editorov. A občas ide aj o „malý žartík“ nespokojných zamestnancov. Ale ako sa hovorí, každý trapas trvá len tri dni – takže po prečítaní (a odoslaní všetkým známym) na ne rýchlo zabudnite.
